{
    "//": "------------------ contents.html translations ------------------",
    "contents": {
        "meta": {
            "title": "남산케이블카 스토리 | 남산케이블카",
            "description": "남산케이블카의 생생한 현장과 아름다운 풍경을 만나보세요."
        },
        "hero": {
            "title": "남산케이블카 스토리",
            "desc": "남산의 다양한 모습을 사진과 영상으로 만나보세요."
        },
        "nav": {
            "sns": "SNS 스토리",
            "tour": "주변 관광 정보",
            "korea": "대한민국 관광정보"
        },
        "sns": {
            "subtitle": "SNS STORY",
            "title": "SNS 스토리",
            "//desc": "방문객들이 직접 담은 남산케이블카의 생생한 순간들입니다.",
            "desc": "남산케이블카의 다양한 이야기와 소식을 SNS에서 만나보세요.",
            "button": "인스타그램 바로가기",
            "button_more": "인스타그램에서 더보기"
        },
        "namsan_tour": {
            "title": "주변 관광 정보",
            "desc": "추천 코스를 통해 남산의 멋진 모습을 느껴보세요.",
            "course1": {
                "badge": "Course 01",
                "title": "로맨틱 야경 데이트 코스",
                "desc": "서울의 밤풍경을 한눈에 담는 가장 로맨틱한 방법. N서울타워 전망대와 사랑의 자물쇠 광장을 잇는 코스로 연인들에게 최고의 추억을 선사합니다."
            },
            "course2": {
                "badge": "Course 02",
                "title": "남산 둘레길 · 하늘숲길 코스",
                "desc": "도심 속 울창한 숲을 만끽하며 걷는 힐링 로드. 경사가 완만해 누구나 부담 없이 산책하며 남산의 계절감을 가장 가까이서 느낄 수 있습니다."
            },
            "course3": {
                "badge": "Course 03",
                "title": "역사 · 문화 포인트",
                "desc": "백범광장에서 성곽길까지, 서울의 역사와 현대가 공존하는 길. 남산 봉수대 재현 행사 등 아이들과 함께 역사 교육과 나들이를 동시에 즐기기 좋습니다."
            }
        },
        "korea_tour": {
            "title": "대한민국 관광정보",
            "desc": "서울을 넘어 대한민국의 아름다운 명소를 소개합니다.",
            "seoul": {
                "title": "남산 관련 다양한 관광정보 확인",
                "desc": "서울관광재단에서 제공하는 남산 및 서울의 최신 관광 정보를 확인해보세요.",
                "button": "서울관광재단 바로가기"
            },
            "korea": {
                "title": "대한민국 관광정보 더보기",
                "desc": "한국관광공사 '대한민국 구석구석'에서 전국의 아름다운 명소를 만나보세요.",
                "button": "대한민국 구석구석 바로가기"
            }
        }
    },
    "//_customer": "------------------ customer.html translations ------------------",
    "customer": {
        "meta": {
            "title": "고객센터 | 남산케이블카",
            "description": "남산케이블카의 FAQ와 공지사항을 확인하세요."
        },
        "hero": {
            "title": "고객센터",
            "desc": "자주 묻는 질문과 남산케이블카의 새로운 소식을 확인하세요."
        },
        "tabs": {
            "faq": "FAQ (자주묻는질문)",
            "notice": "공지사항"
        },
        "faq": {
            "subtitle": "FAQ",
            "title": "자주 묻는 질문",
            "table": {
                "number": "번호",
                "title": "제목",
                "date": "게시일자"
            }
        },
        "notice": {
            "subtitle": "NOTICE",
            "title": "공지사항",
            "table": {
                "number": "번호",
                "title": "제목",
                "date": "게시일자"
            },
            "common": {
                "badge_urgent": "긴급",
                "badge_event": "EVENT",
                "badge_hot": "HOT"
            }
        }
    },
    "//_usage": "------------------ usage.html translations ------------------",
    "usage": {
        "meta": {
            "title": "이용안내 | 남산케이블카",
            "description": "남산케이블카 이용요금, 운영시간, 오시는 길, 셔틀버스 안내를 확인하세요."
        },
        "hero": {
            "title": "이용안내",
            "desc": "남산케이블카를 더욱 편리하게 이용하는 방법"
        },
        "tabs": {
            "fees": "이용요금",
            "hours": "운영시간",
            "location": "오시는길",
            "shuttle": "셔틀버스안내"
        },
        "fees": {
            "subtitle": "TICKET PRICE",
            "title": "이용요금 안내",
            "desc": "남산케이블카의 이용 요금 및 할인 혜택을 확인하세요.",
            "tab_individual": "개인 요금",
            "tab_group": "단체 / 할인 요금",
            "table": {
                "category": "구분",
                "adult": "대인 <span class='sub-th'>(만 13세 이상)</span>",
                "child": "소인 <span class='sub-th'>(36개월 ~ 12세)</span>",
                "priority": "우대 <span class='sub-th'>(경로 • 유공자 • 장애인)</span>",
                "round_trip": "<strong>왕복</strong>",
                "one_way": "<strong>편도</strong>",
                "//adult_sub": "14세 이상",
                "//child_sub": "36개월 ~ 초등학생",
                "//senior_sub": "만 65세 이상",
                "group_adult_info": "대인 단체 <span class='sub-th'>(30명 이상)</span>",
                "group_child_info": "소인 단체 <span class='sub-th'>(30명 이상)</span>",
                "resident_info": "지역주민 <span class='sub-th'>(중구, 용산구)</span>",
                "group_adult": "대인 단체",
                "group_sub": "30명 이상",
                "group_child": "소인 단체",
                "resident": "지역주민",
                "resident_sub": "중구, 용산구 주민"
            },
            "//payment_alert": "이용권은 현장 결제만 가능합니다",
            "payment_alert": "이용권은 <strong>현장 결제</strong>만 가능합니다",
            "mobile_notice": {
                "child": "* 소인은 36개월 ~ 12세까지 적용됩니다.",
                "senior": "* 경로우대 및 국가유공자 등은 증빙서류 제시 시 소인 요금이 적용됩니다.",
                "group": "* 단체 요금은 30명 이상 동시 발권 시 적용됩니다.",
                "resident": "* 지역주민 할인: 신분증(주소지 확인) 지참 필수. 본인에 한함."
            },
            "group_notice": {
                "title": "단체 및 할인 적용 안내",
                "desc": "30명 이상의 단체 및 지역 주민 할인 요금입니다."
            },
            "prices": {
                "adult_round": "15,000원",
                "child_round": "11,500원",
                "adult_one": "12,000원",
                "child_one": "9,000원",
                "group_adult_round": "13,500원",
                "group_child_round": "10,500원",
                "resident_round": "7,500원",
                "group_adult_one": "11,000원",
                "group_child_one": "8,500원",
                "resident_one": "6,000원"
            }
        },
        "hours": {
            "subtitle": "OPENING HOURS",
            "title": "운영시간 안내",
            "main_desc": "연중무휴로 365일 운행합니다.",
            "//warning": "날씨나 바람의 영향으로 운행 중단 상황이 발생할 수 있사오니, 오시기 전에 홈페이지에서 운행 상황 체크 부탁드립니다.",
            "warning": "기상 상황 및 강풍 등의 영향으로 운행이 일시 중단될 수 있으니, 방문 전 홈페이지를 통해 운행 상황을 확인해 주시기 바랍니다.",
            "tips_title": "이용시간 관련 Tip",
            "//tip1": "오후보다 오전이 한가해요.",
            "tip1": "오후보다 <strong>오전</strong>이 한가해요.",
            "//tip2": "야간에 탑승하시면 멋진 서울의 야경을 볼 수 있어요.",
            "tip2": "야간에 탑승하시면 <strong>멋진 서울의 야경</strong>을 볼 수 있어요.",
            "//tip3": "주말에는 탑승 대기 시간이 길어질 수 있어요.",
            "tip3": "주말에는 <strong>탑승 대기 시간</strong>이 길어질 수 있어요.",
            "overlay_label": "운영시간",
            "overlay_time": "10:00 ~ 23:00"
        },
        "location": {
            "subtitle": "DIRECTIONS",
            "title": "오시는 길",
            "walking": {
                "//title": "도보 이용 (명동역 3번 출구)",
                "title": "<i class='fas fa-walking'></i>도보 이용 <span class='sub-text location-sub-text'>(명동역 3번 출구)</span>",
                "step1": "명동역 3번 출구로 나옵니다.",
                "step2": "세븐일레븐 편의점 골목으로 진입합니다.",
                "step3": "퍼시픽호텔과 GS25 편의점 사이 길로 약 7~8분 걸어오시면",
                "landmark": "남산케이블카 탑승 건물이 있습니다."
            },
            "elevator": {
                "//title": "<i class='fas fa-elevator'></i> 남산 오르미 승강기 이용 <span class='sub-text location-sub-text'>(명동역 4번 출구)</span>",
                "title": "<i class='fas fa-elevator'></i> 남산 오르미 (경사형 엘리베이터) <span class='sub-text location-sub-text'>(명동역 4번 출구)</span>",
                "step1": "명동역 4번 출구에서 직진합니다.",
                "step2": "회현사거리에서 좌회전 하세요.",
                "step3": "남산3호터널 준공기념탑 근처 남산오르미를 이용해 올라오시면",
                "step4": "남산케이블카 탑승 건물이 있습니다."
            },
            "car": {
                "//title": "자가용 이용",
                "title": "<i class='fas fa-car'></i> 자가용 이용",
                "address_label": "주소",
                "address_text": "서울 중구 소파로 83",
                "copy_btn": "복사하기",
                "copy_success": "✓ 복사됨",
                "parking_btn": "주변 주차장 보기",
                "//warning": "케이블카 주차장은 일반인 주차 불가합니다. 위 버튼을 눌러 주변 주차장을 확인해주세요.",
                "warning": "케이블카 주차장은 주차 공간이 협소하오니, 인근 주차장 이용을 권장드립니다. 주변 주차장 정보는 위 버튼을 눌러 확인해 주시기 바랍니다.",
                "copy_alert": "주소가 복사되었습니다."
            }
        },
        "shuttle": {
            "subtitle": "SHUTTLE BUS",
            "title": "셔틀버스 안내",
            "desc": "명동역과 남산케이블카 승강장을 10분 간격으로 오가는 무료 셔틀버스입니다.",
            "//station": "명동역 1번 출구에서 30분마다 출발",
            "station": "명동역 1번 출구에서<br><span class='highlight-orange'>30분마다 출발</span>",
            "time_info": "첫차 12:00 | 막차 20:30",
            "detail1": "운행 시간은 남산케이블카 주차장 출발 기준입니다.",
            "detail2": "주차장에서 ‘명동역 1번 출구’까지 약 10분 정도 소요됩니다.",
            "//detail3": "14시 30분, 17시 30분은 기사님 식사 시간으로 운행하지 않습니다. (토요일은 17시도 운행하지 않습니다.)",
            "detail3": "평일&일요일: 14:30, 17:30 타임은 운행하지 않습니다.",
            "detail4": "토요일: 14:30, 17:00, 17:30 타임은 운행하지 않습니다."
        },
        "parking": {
            "title": "주변 주차장 안내",
            "table": {
                "name": "주차장명",
                "fee": "요금",
                "address": "주소",
                "feature": "특징",
                "phone": "전화번호"
            },
            "list": {
                "laruce": {
                    "name": "라루체 웨딩홀 주차장",
                    "fee": "기본 30분 2,000원 / 이후 15분당 1,000원",
                    "address": "중구 남산동 1가 산 13-6 / 중구 퇴계로 18길 46 일문빌딩",
                    "feature": "약 100대 주차 가능, 케이블카까지 도보 약 7분, 평일만 가능",
                    "phone": "02-766-8200"
                },
                "cygnus": {
                    "name": "시그너스 주차타워",
                    "fee": "기본 30분 2,000원 / 이후 10분당 1,000원",
                    "address": "4호선 명동역 2번 출구 앞",
                    "feature": "약 150대 주차 가능 (타워식), 도보 약 7~8분, 주말/휴일은 20시 이후 가능",
                    "phone": "02-755-3982"
                },
                "namsandong": {
                    "name": "남산동 공영주차장",
                    "fee": "10분당 500원",
                    "address": "중구 남산동 2가 31-1 / 퇴계로 20길 2",
                    "feature": "공영주차장 할인 적용 가능",
                    "phone": "02-755-7004"
                },
                "hoehyeondong": {
                    "name": "회현동 공영주차장",
                    "fee": "10분당 500원",
                    "address": "중구 회현동 1가 100-266",
                    "feature": "케이블카 인근 공영주차장",
                    "phone": "-"
                }
            }
        },
        "//sticky_footer": "티켓 예매 등 탑승권 안내",
        "sticky_footer": "현장 결제만 가능합니다"
    },
    "//_csr": "------------------ csr.html translations ------------------",
    "csr": {
        "meta": {
            "title": "사회공헌활동 | 남산케이블카",
            "description": "지역사회와 함께 성장하며 사랑을 나누는 남산케이블카의 사회공헌활동을 소개합니다."
        },
        "hero": {
            "title": "사회공헌활동",
            "desc": "지역사회와 함께 성장하며 사랑을 나누는 남산케이블카의 활동을 소개합니다."
        },
        "tabs": {
            "csr": "사회공헌활동",
            "activities": "주요활동"
        },
        "section_csr": {
            "subtitle": "CSR",
            "title": "사회공헌활동",
            "desc": "남산케이블카는 지역사회와 함께 성장하며 사랑을 나눕니다."
        },
        "cards": {
            "management": {
                "title": "사회책임경영",
                "subtitle": "공공의 이익에 기여하는 기업경영",
                "item1": "<span>•</span> 국내 전문 사회복지기관 단체 연계를 통한 나눔실천",
                "item2": "<span>•</span> 장애인편의시설/보행시설 설치",
                "item3": "<span>•</span> 남산 환경보호 등"
            },
            "community": {
                "title": "지역사회공헌",
                "subtitle": "중구지역 내 저소득 및 소외계층을 위한 나눔",
                "item1": "<span>•</span>지역 어르신을 위한 문화 나눔",
                "item2": "<span>•</span>독거어르신 및 소년소녀 가장을 위한 명절 선물 전달 등"
            },
            "child": {
                "title": "아동복지지원",
                "subtitle": "아동들의 꿈과 희망을 후원하는 교육 및 기회균등지원",
                "item1": "<span>•</span>저소득층 아동, 다문화가정 아동, 장애아동 대상",
                "item2": "<span>•</span>문화활동 지원, 장학금 지원, 교육환경 개선 지원"
            },
            "campaign": {
                "title": "공익캠페인",
                "subtitle": "더불어 함께 사는 사회를 위한 캠페인 나눔",
                "item1": "<span>•</span>하트베어, 나눔트리 캠페인 (장애인의 날, 어린이날, 크리스마스 등)"
            }
        },
        "section_activities": {
            "subtitle": "주요활동",
            "title": "주요활동"
        },
        "modal": {
            "date": "작성일",
            "period": "기간"
        },
        "common": {
            "date_label": "작성일",
            "period_label": "활동기간"
        }
    },
    "//_index": "------------------ index.html translations ------------------",
    "index": {
        "meta": {
            "title": "남산케이블카",
            "description": "남산케이블카를 타고 서울의 아름다운 전경을 만나보세요. 262m 상공에서 펼쳐지는 특별한 경험."
        },
        "hero": {
            "title": "남산의 하늘길을 따라<br>서울을 만나다",
            "desc": "계절마다 다르게 피어나는 남산의 풍경 위로<br>잊지 못할 낭만과 소중한 추억을 선물합니다"
        },
        "status_bar": {
            "close": "닫기",
            "open": "운행정보 열기",
            "hours": "운영시간",
            "closing": "매표마감",
            "running": "운행중",
            "running_desc": "(정상 운행 중입니다)",
            "feels_like": "체감",
            "modal": {
                "hours_value": "10:00 ~ 23:00"
            }
        },
        "landmarks": {
            "tower": {
                "title": "N서울타워",
                "desc": "서울의 가장 높은 곳에서 만나는 360도 파노라마 뷰. 계절마다 옷을 갈아입는 남산의 아름다운 전경을 감상해보세요.",
                "nav_sub": "하늘과 맞닿은 서울의 랜드마크",
                "specs": {
                    "altitude": "도착 고도 <strong>해발 479m</strong>",
                    "time": "탑승 시간 <strong>편도 약 3분</strong>",
                    "recommend": "추천 시간 <strong>일몰 ~ 야경</strong>"
                }
            },
            "locks": {
                "title": "사랑의 자물쇠",
                "desc": "수만 개의 사랑이 모여 만든 특별한 약속의 공간. 남산의 상징인 사랑의 자물쇠 광장에서 소중한 사람과 영원한 사랑을 약속하세요.",
                "nav_sub": "영원한 사랑을 약속하는 곳"
            },
            "palgakjeong": {
                "title": "남산 팔각정",
                "desc": "서울의 전경이 한눈에 내려다보이는 전통의 숨결. 고즈넉한 팔각정에서 잠시 쉬어가며 서울의 성장을 느껴보세요.",
                "nav_sub": "전통과 자연이 어우러진 쉼터"
            },
            "data": [
                {
                    "title": "N서울타워",
                    "desc": "서울의 가장 높은 곳에서 만나는 360도 파노라마 뷰.<br>계절마다 옷을 갈아입는 <span class='nowrap'>남산의</span> 아름다운 전경을 감상해보세요.",
                    "specs": "<span>도착 고도 <strong>해발 479m</strong></span> <span class='divider'></span> <span>추천 시간 <strong>일몰 ~ 야경</strong></span>"
                },
                {
                    "title": "사랑의 자물쇠",
                    "desc": "수많은 연인들의 약속이 깃든 로맨틱한 명소.<br>서울의 스카이라인을 배경으로 영원한 사랑을 남겨보세요.",
                    "specs": "<span>위치 <strong>타워 광장 T2층</strong></span> <span class='divider'></span> <span>특징 <strong>수만 개의 자물쇠</strong></span>"
                },
                {
                    "title": "<span class='nowrap'>남산 팔각정</span>",
                    "desc": "전통 건축미를 자랑하는 <span class='nowrap'>남산의</span> 상징적인 휴식처.<br>이곳에서 내려다보는 서울 도심의 풍경은 그야말로 절경입니다.",
                    "specs": "<span>건립 <strong>1959년</strong></span> <span class='divider'></span> <span>용도 <strong>전통 문화 공간 및 쉼터</strong></span>"
                }
            ]
        },
        "instagram": {
            "title": "인스타그램",
            "desc": "오늘의 남산, 인스타그램에서 만나는 생생한 순간들"
        },
        "history": {
            "title": "서울의 시간을 잇는 연결",
            "header": "대한민국 최초의 여객용 케이블카, 그 자부심의 역사",
            "content": "1962년 5월 12일 개통한 서울 남산 케이블카는<br>60년이 넘는 시간 동안 서울의 변화와 함께해 온 대표적인 도심 관광 시설입니다.<br>남산을 오르는 가장 상징적인 이동 수단으로 자리 잡았으며,<br>서울 시민은 물론 국내외 관광객에게도 익숙한 풍경이 되었습니다.<br><br>단순한 교통수단을 넘어, 서울의 성장과 관광 역사를 함께 기록해 온 살아있는 도시 유산이자 남산을 찾는 여정의 시작점으로 기능하고 있습니다.",
            "timeline": {
                "y1962": "국내 최초 여객용 케이블카 탄생",
                "y1984": "1차 현대화 작업",
                "y2005": "2차 현대화 작업",
                "y2005_desc": "48인승 캐빈으로 교체",
                "y2026": "기업의 사회적 책임 확대",
                "y1984_desc": "(20인승 → 38인승)"
            }
        },
        "safety": {
            "title": "안전과 기술의 조화",
            "desc": "남산의 경관을 가장 안전하게 누리는 기술, 남산케이블카의 제원을 소개합니다.",
            "card": {
                "title": "안전 시스템 증명",
                "slogan": "기술적 수치 및 실시간 상태 노출 / 정기 점검 프로세스 투명화",
                "//desc": "남산케이블카는 안정적인 운행을 위해<br>국제 기준에 맞춰 설계·운영되고 있는 관광용 케이블카 입니다.",
                "desc": "남산케이블카는 안정적인 운행을 위해 국제 기준에 맞춰 설계·운영되고 있는 관광용 케이블카 입니다."
            },
            "specs": {
                "capacity": "탑승 인원",
                "capacity_val": "최대 48명",
                "distance": "운행 거리",
                "distance_val": "약 600m",
                "duration": "소요 시간",
                "duration_val": "편도 약 3분"
            }
        },
        "facilities": {
            "title": "시설 안내",
            "f3_title": "승강장",
            "f3_desc": "케이블카 탑승 및 하차장",
            "f2_title": "대합실 · 수유실",
            "f2_desc": "편의 시설 및 휴게 공간",
            "f1_title": "매표소 · 카페 및 매점 · 물품보관함 · ATM · AED",
            "f1_desc": "입장 및 식사 공간",
            "b1_title": "화장실 / 휴게공간",
            "floor_plan": "층별 도면 보기"
        },
        "modals": {
            "ops_title": "케이블카 운행정보",
            "realtime_info": "실시간 운행정보",
            "running_full": "정상운행 중",
            "closed_days": "휴장일",
            "closed_none": "연중무휴",
            "notice": "안내사항",
            "notice_desc": "기상 악화 시 운행이 중단될 수 있습니다. 마지막 발권은 마감 30분 전까지 가능합니다.",
            "early_close": "* 기상 상황에 따라 운행이 조기 종료될 수 있습니다."
        },
        "nav": {
            "intro": "남산케이블카 소개",
            "landmarks": "관광명소",
            "instagram": "인스타그램",
            "info": "남산케이블카 정보",
            "safety": "안전섹션",
            "altitude": "해발 100m"
        },
        "weather": {
            "wind": "바람",
            "feels_like": "체감"
        },
        "scroll_spy": {
            "alt_100": "해발 100m",
            "alt_145": "해발 145m",
            "alt_190": "해발 190m",
            "alt_235": "해발 235m",
            "alt_262": "해발 262m"
        }
    },
    "//_common": "------------------ header.html & footer.html translations ------------------",
    "common": {
        "menu": {
            "home": "남산케이블카",
            "usage": "이용안내",
            "contents": "남산케이블카 스토리",
            "customer": "고객센터",
            "csr": "사회공헌활동",
            "intro": "남산케이블카 소개",
            "info": "남산케이블카 정보",
            "fees": "이용요금",
            "hours": "운영시간",
            "location": "오시는 길",
            "shuttle": "셔틀버스 안내",
            "sns": "SNS 스토리",
            "local_tour": "주변 관광 정보",
            "korea_tour": "대한민국 관광정보",
            "faq": "자주 묻는 질문 (FAQ)",
            "notice": "공지사항",
            "activities": "주요활동"
        },
        "footer": {
            "address": "서울특별시 중구 소파로 83 (예장동)",
            "tel": "Tel",
            "fax": "Fax",
            "copyright": "Copyright © Namsan Cable Car. All rights reserved."
        },
        "lang": {
            "ko": "한국어",
            "en": "English",
            "ja": "日本語",
            "zh": "中文"
        },
        "header": {
            "aria_menu": "메뉴 열기",
            "aria_home": "메인으로 이동",
            "logo_alt": "남산케이블카",
            "submenu": {
                "intro_desc": "소개",
                "info": "정보",
                "fees": "이용요금",
                "hours": "운영시간",
                "location": "오시는 길",
                "shuttle": "셔틀버스 안내",
                "sns": "SNS 스토리",
                "namsan": "주변 관광 정보",
                "korea": "대한민국 관광정보",
                "faq": "자주 묻는 질문 (FAQ)",
                "notice": "공지사항"
            }
        }
    }
}